Snad nejznámější česká sbírka balad 19. století je natolik nadčasová, že oslovuje čtenáře již neuvěřitelných 150 let. Verše plné tajemna, mystiky a poučení jdou až do hloubky české duše. Jejich aktuálnost navíc podtrhují křehké a citlivé ilustrace současné známé české malířky a grafičky Míly Fürstové, která se svým smyslem pro detail a jemnou poetikou svých děl dokonale napojila na myšlenkový proud Karla Jaromíra Erbena. V tomto díle se dva umělecké proudy stávají jedním, jedinou Kyticí.

Míla Fürstová

Narodila se v Pelhřimově, do dvou let žila s rodiči v Hořepníku na Pelhřimovsku^[6], ale většinu dětství (od dvou let) strávila v Hradci Králové^[7], kde stále žije její rodina.^[8] V Hradci Králové chodila na Lidovou školu umění Habrmanova.^[9]

Ve 14 letech začala studovat Střední uměleckoprůmyslovou školu v Praze.^[8] Na Akademii výtvarného umění v Praze ji ale nepřijali,^[10] a tak šla studovat výtvarnou výchovu a anglický jazyk na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Po prvním ročníku vysokoškolského studia odjela na léto jako au-pair do Anglie.^[8] O rok později získala možnost studovat výtvarnou grafiku na University of Gloucestershire v Cheltenhamu^[11] ve Spojeném království.^[12] Původně to mělo být jen na rok, ale tam nakonec dokončila celé tříleté bakalářské studium.^[8]

V roce 2001 získala magisterský titul na Royal College of Art v Londýně.^[13] Ve Spojeném království poté přednášela na několika školách (Coventry University, University of Gloucestershire). V letech 2002–2010^[7] (2003–2009)^[2] byla hostující umělkyní na Cheltenham Ladies‘ College, kde vedla ateliér leptu.^[7]

V roce 2009 se stala nejmladší členkou Královské akademie západní Anglie v Bristolu.^[14] Je zároveň zvolenou členkou Královské společnosti malířů a grafiků (Royal Society of Painters and Printmakers).^[11]

Roku 2014 vytvořila obal hudebního alba Ghost Stories anglické skupiny Coldplay.^[15], čímž se dostala do širšího povědomí.^[1] V rámci dvouleté spolupráce se výtvarně podílela i na čtyřech singlech kapely („Magic“, „True Love“, „Sky Full of Stars“ a „Midnight“).^[13] Později v roce 2014 vystavila v Londýně ve spolupráci s A Gallery veškerá díla z dvouleté spolupráce s Coldplay. Kapela přijela osobně na otevření výstavy a Míla věnovala 100 000 liber na podporu dětské charity.^[16] Dříve svá díla vystavovala například v Chicagu.^[17]

V roce 2015 navrhla obálky k britské verzi celosvětově prodávané knižní sérii The Mortal Instruments (v Česku známé pod názvem Nástroje smrti) od Cassandry Clare, jež autorka schválila a 2. července 2015 šly do prodeje.^[18] Ve stejném roce se uskutečnila její výstava Coldplay and Beyond v Galerii Miro.^[8] V roce 2016 vytvořila přebaly pro album „Bird Burning“ a 4 singly pro britsko-norskou zpěvačku Sashu Siem. V roce 2018 vytvořila grafický návrh alba Double Album Mekyho Žbirky.^[1] Ve stejném roce byly prodávány lahve minerální vody Mattoni s etiketami navrženými Mílou Fürstovou.^[19][20][21]

se v prostorách třeboňské Galerie 105 uskutečnila výstava Míla Fürstová – Kytice a Babička: ilustrace.

Roku 2019 byla vydána kniha Petra Štěpána Míla Fürstová: Všechny mé řeky, která shrnuje život a dílo umělkyně a obsahuje vyobrazení řady jejích děl.^[4] Ve stejném roce měla i premiéru detektivní minisérie České televize Vodník, pro jejíž titulky vytvořila Fürstová grafiku.^[22] V roce 2020 byl uveden dokumentární film o její spolupráci s Coldplay (režie Peter Hirjak). Česká premiéra se uskutečnila v pražském Rudolfinu.^[6] Ve stejném roce vytvořila obal alba „Anima“ pro kapelu Vesna.^[23]

Věnuje se se také ilustracím knih. V roce 2020 ilustrovala britský překlad Erbenovy sbírky Kytice a o rok později Babičku Boženy Němcové (vyobrazení bylo použito i na poštovní známce).^[1][2] Od 18. června do 18. září 2022 byly ilustrace z těchto knih k vidění na výstavě Míla Fürstová – Kytice a Babička: ilustrace v třeboňské Galerii 105.^[24][25] V roce 2023 připravila mural pro fasádu hotelu v Londýně. V roce 2023 ilustrovala nové vydání Máchova Máje. Ilustrace k této sbírce byly v listopadu 2023 vystaveny v pražské galerii Miro Gallery.^[1] Od 17. března do 10. června 2022 byla její díla k vidění na výstavě Všechny řeky, které skrze mě plynou v Galerii Vitrína v Českém centru Londýn.^[26][27]

V roce 2022 byla přizvána do Mezinárodní soutěže o návrh uměleckého díla na památku historické porodnice královny Šarloty (Queen Charlotte Lying-in Hospital) v centru Londýna. Tuto soutěž vyhrála a ve spolupráci se Sheppard Robson Architects^[28] realizovala v roce 2023 dílo ze smaltu o rozměrech 12 x 5 m na fasádě moderní budovy 191 Marylebone (sloužící jako Premier Inn Hotel) v místech někdejší porodnice.^[29]

^{zdroj:a více. https://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%ADla_F%C3%BCrstov%C3%A1}